The Swedish version is much, much better than the BBC version. I'm currently on episode 5 of the BBC version and doubt I'll go any further. Branagh's wooden, self-indulgent performance is far too annoying.