The Hateno Village stuff is best to pick up and just do while working on other quests. It’s pretty much all chopping wood and finding new villagers, which isn’t too tough if you pay attention to random folks you meet along the way (basically anyone who’s dissatisfied with where they are in life).