When you’re having sex out in the woods, you know that someone could see you. When you have sex in a hotel room, you’ve got some reasonable expectation of privacy. Not that the couple in the woods would be necessarily thrilled to know someone’s watching (maybe they would?) but if you’re going to do something in a…