So, in the Android version of Waze (not sure about iPhone), when you click on “Routes” you get a text description of route options, along with a linear display showing alerts on each. In the top right hand corner you also see “Map”. If you press that, you get a map display of (usually) three routes, each color coded,…

Traffic is hard — I can cut them some slack for not getting that right.