While we're on the subject - would Eddie really have used "du"? I think it should have been "Sie" based on the time period and the nature of Eddie's character. (For those who don't know, "du" = informal "you," while "Sie" = formal "you.")