Context is everything. Int hose days, when mispronunciation and misusing language drove evolution, we didn't have the formalised rules and teaching that we have since had for many years. The way language evolves has, in itself, evolved. The equivalencies you are trying to use are simply false. They have been correct…