She actually looks like a legit British woman in the first picture, but then becomes a stereotypical childlike female caricature in the redesign that’s more appealing to the target audience. It would be interesting if they added the more angular version as a DLC character or unlocked character later in the story.