I don’t know about Fallout 4 (but I’d be surprised if it’s much different from Skyrim), but the Skyrim Unofficial Patch will not work under these restrictions. Arthmoor, the project manager, has confirmed this. It includes a number of texture, mesh, and script fixes, all of which would be classified as external assets…