This is actually close to what I always imagined feral ghouls to move like. They didn’t move that way in the first two games because the turn-based system didn’t really allow for that kind of movement to be expressed, and (I figured) in Fallout 3 and New Vegas because of the limitations of the engine at the time.