With a runner on first and uncertainty of an outfield catch, shouldn’t the batter run through first (and turn right) and the baserunner go back to or remain right next to first? That way you’re cutting your losses with one guaranteed out. Either it was a fly out or force out at 2nd.