One of my best friends, a gay woman, worked at a huge ad firm. At one point, they developed this nutball, deeply offensive ad that was basically a tacky lesbian joke. She objected, both for the sake of her dignity and also to protect the company (because she’s a team player). But instead of taking her advice, her *all…