I just assumed the 'mother' the eggs were waiting for was Mother - the computer on the Covenant? i.e. they'd been waiting for the colonists to arrive?