I mean, I doubt she labeled the jar “Phalloplasty Fund”, but I don’t think it’s that improbable. The kind of sensationalist trans person talk shows that were being produced in the early 90s would have almost certainly included some talk about surgery/medical procedures and mention of their cost. If she watched a show…

It’s not that hard to understand.