That bumped me too, but now I'm wondering if it was about her being careful what she reveals to him. Her daring to question his statement at all is a risk, and revealing she misses achievement and power doesn't seem like a wise move. Her persona with him is meek, she takes care to hide her intellect and her contempt…

I caught that too, that image was killer.