Anxiety is very much considered an emotion and hardly at all considered a mental illness unless it’s out of control and develops into a disorder.

There are anxiety disorders, but everyone feels anxious at some point. It strikes me as an emotion as long as it doesn’t go out of control. You could say the same about sadness and anger.