At Trader Joe’s you do everything - you can’t apply just to be on register or just to stock, but you CAN at every other store, so I agree: if a place like Trader Joe’s doesn’t seem like a decent fit, apply at another grocery store where you CAN stock shelves or do back room work.