I've always assumed that the two versions are what Noah and allison have told the detective, hence the anomalies between the two. I thought this was either because they have since forgotten certain details, or because they have something to hide and are giving 'their version' of the truth. Is this not the case?