I noticed something weird in the invitation to my Canadian cousin’s upcoming wedding in Mexico. As I read through…