Actually, his name in Latin translates to: "Sky of the Night's Light". You're adding in too many conjoining words. More literal, the name could mean "Starry Skies". His name is actually a syntactically correct phrase. Unlike some of the other characters who simply have names which are a makeup of their personality.