There is ample data that shows that vicarious trauma actually changes the central nervous system, and causes hypertonicity of the sympathic nervous system, leading to depression, anxiety, and PTSD symptoms. So, in short, seeing murders on TV changes human beings in a way different that reading about them in print.