If you dedicate that Xbox as the server, no you can't play on that Xbox. On the other hand you can host a non-dedicated multiplayer game. Which is like friends joining your game.