in the end box office is just a shorthand to gauge success / interest in an IP, thats why they don’t usually correct for inflation or other factors. they don’t add marketing costs either, so its just that a quick a nice round number to fret about much like the DOW