You are forgetting all of the people who were hurt, enslaved, or otherwise miserable as a result of Aku’s reign. for the dozens (maybe hundreds) of people who survived and lived through Aku’s domain, that is a small fraction of the overall sum total of people who suffered.