I've done some research for a Shining themed party for Halloween this year.
To recreate the pages as they were in the movie, you'll still have to do it yourself, because those pages were full of spelling and formatting errors. And the typeface you want to use is Adler, the brand of typerwriter used in the movie.