Seems a fairly simple and obvious step: the person uploading the video has to take responsibility for the legality of it. If it’s found that a video is illegal and the uploader checked a box saying it was, it’s an easy prosecution. A checkbox will not deter them but it will make them accountable.