Cops performed a wellness check at the home of former Trump adviser Kellyanne Conway after her 16-year-old daughter,…