There is no “second” Tesseract, there is only one Tesseract. It was part of Project Pegasus, Mar-Vell took it up to her ship, Goose ate it and then coughed it up on Fury’s desk, and Fury gave it back to Project Pegasus, which is now a joint NASA-SHIELD project.