Same thing happened with Super Mario Galaxy 2. Initially it was going to be kind of like a director’s cut that just included new levels on top of the original game, and they realized they had enough good stuff to just make a whole new standalone game so they did that instead.