I haven’t played the DLC, so maybe it’s different, but yeah, iron weapons are typically always better than steel. In two playthroughs of the vanilla game, I would carry a steel weapon for those rare moments they performed better... but I almost always went from iron to silver.