A 40 yard dash is a proxy for explosiveness...a trait you are largely blessed with/doomed to from birth (can be trained somewhat, but a guy who runs a 6 second 40 is never going to run a 5 second 40). Miles are anaerobic...which very much can be trained to great effect.