Hay muchas traducciones incorrectas, sobre todo ahora con los traductores automáticos, libros ligeros y universidades ligeras. Es cierto, el término técnico correcto es “corriente contínua”.