I think I’ll just change my status with the game from “not really playing until they add more features” to “quit” instead.

You could track nearby pokemon before they broke that feature in the app and then removed it without further notice. So even the game at launch didn’t consider tracking nearby monsters cheating.