it makes more sense in the last episode of season 1 Girls, when Adam is in full rant and gets hit by a small truck. He's clearly inhabiting a different plane in his rage, whereas Gina should have had more time to hear it. (thinking about it too much…)