Easy to spot story lines for next season.

The horse wasn't a representation of Daniel. It was her actual horse. She killed it and tried to use it's heart to enact the Dark Curse. Only when that didn't work did she use her father.