Honda Fit for sure! Love those little cars. 

As someone who was just in this boat/price range here’s several cars I considered.