They actually mention in one of the early tapes that Chico did indeed die in the chopper crash.