What Laganja actually did was chasse away, which is a dance move to go with her dance background. Considering that sashay was derived from chasse, she actually used the correct French word for her exit.