That’s not quite how that went down. After Season 3 did badly in the ratings, he and HBO hit an agreement to end the series in two more seasons totalling 23 episodes. When a planned spin-off series about Carcetti was cancelled, he had to expand Season 4 by one episode to fit in the election story and had to make…