The big plan - beam on board undetected; place several comically obvious sensors; make a zillion jumps; shoot a whole bunch - was several levels more byzantine than it should have been. Just load up a photon with sensors for detecting gaseous anomalies, and be done with it.