My closed captions said that was Roberta Flack's rendition of "To Love Somebody".

My closed captioning said "Trudy Beekman O.S." during her line, but Mallory even addressed her as Trudy. Who voiced her? For some reason she sounded like Shirley MacLaine to me.

The song at the end was "Sunset" by Roxy Music.