Part of Volkswagen’s $14.7 billion Dieselgate settlement requires the company to offer buybacks to nearly half a…