“A defendant is not excused from liability for discrimination because the discriminatory motivation does not result from a discriminatory heart,” wrote Leval, “but rather from a desire to avoid practical disadvantages that might result from unbiased action. A covered university that adopts, even temporarily, a police…