You said it yourself though, they let it bleed into the rest of their lives, and it's a problem. I don't hate Prius drivers for their driving, simply for their personalities. I don't care if they're going 35 in the left lane in a 40, I can always just go around them.