I may be wrong, but I think you’re confusing the host charged with taking the data outside the park: not Maeve, but Abernathy. It didn’t work because, when Charlotte send Sizemore to retrieve it form the storage and put it out of the park, Abernathy is gone..