The proper way to handle this would be to have your law enforcement processes consider that a suspect goes to the same campus as their alleged victim and that needs to be dealt with as a part of the arraignment, setting of bail and any conditions if the suspect is going to make bail.