While this story definitely makes me imagine a better / more fitting series entry than most of the actual sequels were, I had figured that the whole "young McClane" conceit being hyped was just Bruce trying to get a paycheck without having to commit to much / any screen time.