I'm almost positive that it means he was wearing a diaper. Babies in that period were diapered with cloth, often held together by clothespins. It explains her shock and laughter at the time and then embarrassment in retelling the incident to Jack. Also the only logical explanation I can come up with.