"Many of the younger characters, like Jackie, use English mostly, but punctuate their dialogue with Chinese phrases — for impact and emphasis, just like my Dad."
You just answered a question I've had for almost 15 years now. In almost EVERY game, movie, TV show, or what-have-you, multilingual characters constantly…