He didn't murder the droid, he just shoved it out off the ship. He was clearly shown hanging out in a field with a Lothcat right after.
It is funny how Chopper seems to really have an issue with R3 units in general though.