Have you tried Schar bread? I do not have Celiac, but I have had dinners with people who do, and they feel this is the most “authentic” bread. I personally agree.
That aside, as someone who loves dishes like loco moco and hamburg curry, I am disappointed in your opinion on bun-less burger patties. If no gluten-free…